オペラブルカントジャパン第25回公演

バリトン・チェー・ジョンウー 日韓友好チャリティー・コンサート

日時2009年0828日() 午後7:00開演
場所宇都宮市文化会館 小ホール
主催オペラブルカントジャパン
1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

お祝のことば

在日本大韓民国民団 栃木県地方本部 団長 金 一雄
 オペラブルカントジャパン第25回公演「日韓友好チャリティ・コンサー ト」が韓国のオペラ・スター崔鐘寓(チェー・ジョンウー)さんをお招きして開催されることを心よりお祝い申し上げます。
 21世紀に入り、韓日両国間の文化交流は、韓国における日本の大衆文化の開放と日本における韓流ブームが相まって、目を見張るほど盛んになりました。両国間には今なお歴史認識問題などが横たわっておりますが、草の根の市民交流によりいつの日かこのような問題も解決するものと信じております。
 オペラブルカントジャパン代表の石田忠隆さんとチェー・ジョンウーさんはイタリアでの声楽修行時代からの親友で、数年前から日本と韓国で相互に友好コンサートを開催し双方で好評を博してきました。チェー・ジョンウーさんの宇都宮公演は今度で2度目ですので、前回のすばらしいバリトンを聞いたファンも沢山おられると思います。
 この度のコンサートが石田さんとチェーさんの友情のように、韓日両国の市民同士が友好を深め合う上でよすがとなるよう期待してやみません。

プログラム


An Ik-Tae / Aegukga
韓国国歌/アン・イクテ作詞作曲
愛国歌

合唱 OBJ合唱団

ピアノ 小髙菜穂

Hayashi Hiromori
日本国歌/林廣守作曲/詩:古歌
君が代

合唱 OBJ合唱団

ピアノ 小髙菜穂

Kawashima Hiroshi / Oka Kiyoshi
川島博作曲/岡きよし作詞
栃木県民の歌

合唱 OBJ合唱団

ピアノ 小髙菜穂

第一部

Francesco Paolo Tosti / Riccardo Mazzola / Tristezza
フランチェスコ・パオロ・トスティ作曲/リッカルド・マッツォーラ作詞
悲しみ

バリトン チェー・ジョンウー

ピアノ 小髙菜穂

Salvatore Cardillo / Riccardo Cordiffero / Catari, Catari
サルヴァトーレ・カルディッロ/リッカルド・コルディフェルロ作曲
つれない心(カタリ・カタリ)

バリトン チェー・ジョンウー

ピアノ 小髙菜穂

Johannes Brahms / Ungarische Tänze
ヨハネス・ブラームス作曲
ハンガリー舞曲 第五番

ピアノ 塚田由美子


佐柄香保里

Francesco Paolo Tosti / Lorenzo Stecchetti / Sogno
フランチェスコ・パオロ・トスティ作曲/ロレンツォ・ステッケッティ作詞


バリトン チェー・ジョンウー

ピアノ 粂川玲衣香

Rodolfo Falvo / Dicitencello Vuie
ロドルフォ・ファルヴォ作曲
彼女に告げてよ

バリトン チェー・ジョンウー

ピアノ 粂川玲衣香

Francesco Sartori / Lucio Quarantotto / Con te partiro' / Time To Say Goodbye
フランチェスコ・サルトーリ作曲/ルーチオ・クアラントット作詞
君と旅立とう (コン・テ・パルティロー)

バリトン 石田忠隆

ピアノ 粂川玲衣香

Gaetano Donizetti / Salvatore Cammarano / Lucia di Lammermoor / Chi mi frena in tal momento
ガエターノ・ドニゼッティ作曲/サルヴァトーレ・カンマラーノ台本
オペラ「ランメルモールのルチア」より
誰が私の怒りを収められよう

バリトン 石田忠隆


斉藤剛司

テノール 磯元彦


今井雄治

ソプラノ 細野尚美


加藤路子

合唱 OBJ合唱団

ピアノ 小髙菜穂

A. Longo / Teodoro Cottrau / Santa Lucia
A. ロンゴ作曲/テオドーロ・コットラウ作詞 Santa_lucia
サンタ・ルチア

バリトン チェー・ジョンウー

ピアノ 粂川玲衣香

Agustin Lara / Granada
アグスティン・ラーラ作詞作曲
グラナダ

バリトン チェー・ジョンウー

ピアノ 粂川玲衣香

第二部

Ernesto De Curtis / Domenico Furnò / Ti voglio tanto bene
エルネスト・デ・クルティス作曲/ドメニコ・フールノ作詞
こんなにも君を愛す

バリトン チェー・ジョンウー

ピアノ 小髙菜穂

Guy d'Hardelot / Frederick Edward Weatherly / Because
ギィ・ダーデロー作曲/フレデリック・エドワード・ ウェザリ作詞
なぜならば

バリトン チェー・ジョンウー

ピアノ 小髙菜穂

サティ作曲
ジュ・トゥ・ヴ

ピアノ 塚田由美子


佐柄香保里

Peter Tchaikovsky / Johann Wolfgang von Goethe / Nur Wer die Sehnsucht kennt
ピョートル・チャイコフスキー作曲/ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ詩
ただ憧れを知る者だけが

バリトン チェー・ジョンウー

ピアノ 粂川玲衣香

Ernesto De Curtis / Gian Battista De Curtis / Torna a Surriento
エルネスト・デ・クルティス作曲/ジャン・バッティスタ・デ・クルティス作詞 Torna_a_surriento
帰れソレントへ

バリトン チェー・ジョンウー

ピアノ 粂川玲衣香

Taki Rentarou / Doi Bansui
瀧廉太郎作曲/土井晩翠作詞
荒城の月

バリトン 石田忠隆

合唱 OBJ合唱団

ピアノ 小髙菜穂

Johann Strauß II / Carl Haffner / Richard Genee / Die Fledermaus
ヨハン・シュトラウス2世作曲/カール・ハフナー/リヒャルト・ジュネ台本
オペレッタ「こうもり」より
Im_feuerstrom
シャンパンの歌

バリトン 石田忠隆

ソプラノ 忍田裕子


粂川玲衣香


笠松直美

テノール 今井雄治

バリトン 斉藤剛司

合唱 OBJ合唱団

ピアノ 小髙菜穂

韓国歌曲
コムン島の舟唄

バリトン チェー・ジョンウー

ピアノ 粂川玲衣香

Joseph Lacalle / Sergio Villarroel / Albert Gamse / Amapola
ホセ・ラカジェ作曲/セルヒオ・ビジャロエル歌詞/アルバート・ゲイムス英訳
アマポーラ

バリトン チェー・ジョンウー

ピアノ 粂川玲衣香


OBJ合唱団 忍田裕子


笠松直美


加藤路子


粂川玲衣香


駒場君子


別井純子


細野尚美


細野美樹


磯元彦


今井雄治


斉藤剛司


畠山正美

字幕・司会 北内雅也

©2002-18 OPERA BULCANTO JAPAN
Powerd by Ruby and Ruby on Rails.